Ася на это сказала: "Ничего удивительного. Вот другой пример. Начитанные люди, получившие из книг богатый опыт, как можно и как правильно поступать в тысяче возможных ситуаций, всё равно в жизни запросто ведут себя как слепые котята. И это в лучшем случае. А в худшем - как последние сволочи." И да, возразить на это нечего.
Похоже, перенос опыта из одной сферы в другую обязательно требует осознанных усилий. Это не такая штука, где количество само собой переходит в качество на 500-й решенной головоломке.