April 10th, 2016

основной

Трудности перевода - 2

Продолжаю писать письма самому себе NN-летнему, чтобы побыстрей социализировать эту бестолочь. Зачем всё это нужно - здесь.

Неожиданно встреченный на улице бывший одноклассник, дедок в купе поезда, решивший узнать, чем живет молодежь, начальник, которому внезапно стало интересно, как ты провел отпуск. Все они хотят вовлечь тебя в бессмысленный, на твой взгляд, обмен репликами, в сложный социальный танец, движений которого ты не знаешь и обязательно оттопчешь чужие ноги.

Разумеется, ты хочешь знать, что делать. А более всего - как это прекратить. И я тебе расскажу, но не сразу. Сначала давай-ка поговорим о причинах, которые тормозят твою социализацию, о причинах, почему ты не можешь разобраться, что делать, самостоятельно, путём наблюдений.
Collapse )